Writer-Director Paul Feig knows how to make Melissa McCarthy much funnier in his movies (see “Bridesmaids” and “The Heat”) than in the movies she finds on her own (don’t see either “Tammy” or “Identity Thief”). […]