As a writer-director, Tommy Lee Jones has an enduring attraction for the rugged west. He went there in 2006 for his directorial debut, “The Three Burials of Melquiades Estrada;” now he’s back with a western […]